Читаю и от чувства перекрасного кончаю

[N.K.V.D.]

Otoyomegatari "Истории молодой невесты"
автора Mori Kaoru

Эта прекрасная бытовая история происходит где-то в середине ХІХ века в степях Средней Азии (автор всё же не уточняет это территория Казахстана или Узбекистана).
20-тилетнюю Амиру выдают замуж за Карлука, который младше её на 8 лет (манга не несёт в себе ни намёка на сексуальные развращения, хотя попадаются обнажённые натуры).
Автору прекрасно удалось перенести быт людей и атмосферу отношений в семьях того времени (видимо бывал в тех краях). Постепенный переход от бытовых отношений к любви показан так красиво, что остается позавидовать мастерству мангаки.
Радуют второстепенные персонажи, в которых нельзя не влюбится: малышка Пария, которую хотят выдать замуж, англичанин мистер Смит и вдова, младшие братья и сестры Карлука, воинственный враг -кузен Азер и его два брата.
Отдельно на заднем плане уже появляются "злые русские завоеватели" (тм) видимо уже во всю идёт расширение Российской Империи на Восток (мангака как и многие японци с большей любовью относятся к английским "просветителям", что тоже видно между строк.)
Особым бонусом являются комментарии читательниц к почти каждой странице.
Главу 3 - 16 читать на голодный желудок не рекомендую - гарантировано захлебнётесь слюной!
Ложкой дёгтя во всём этом есть очень медленный перевод истории на русский язык. Но всё же я советую всем насладится этим творением!

моя оценка: 100 из 10

С уважением Н.К.В.Д.

ЧИТАТЬ

@темы: стырено с интернета, АНИМЕ и иже с ним...

Comments

[Morrigan33]

Читала и писала у себя об этой манге. Прекрасная вещь.

[KOBA235]

Спасибо, как раз искал чтобы такое почитать.

[N.K.V.D.]

Morrigan33, а я только приобщился к прекрасному.
KOBA235, гарантирую - не пожалеешь!

[Kioshi]

ох! какая красота!

[Deyman]

Прекрасная вещь, на днях как раз читал.

[Kadzy]

Спасибо)))

[Near Dandelion]

Обоже мой! Как раз искала, что бы такого хорошего почитать! В итоге я произношу нечленораздельные звуки радости и умиления, спасибо огромное!!!!!

[Eliza_Faust]

Красота какая Спасибо за ссылку!

Особым бонусом являются комментарии читательниц к почти каждой странице.

Да, комментарии местами доставляют))

[mig-70]

вай красота! тож запощу!

[Даумантас]

Спасибо за наводку на эту замечательную мангу))

[tigrapolosataya]

N.K.V.D.,
Амира
Амир - должность. Но никак не имя собственное. Тем более, не женское.
Карлук
Карлуки (узб. qorluqlar, каз. қарлықтар) — кочевое тюркское племя, проживавшее на территории Средней Азии в VIII—XV веках. Не имя собственное.
Пария (от тамильского парайян) — одна из неприкасаемых каст в Тамилнаде на юге Индии. В европейских языках слово «пария» приобрело значение «отверженный», «бесправный». Не имя собственное
кузен Азер -

Автору прекрасно удалось перенести быт людей и атмосферу отношений в семьях того времени (видимо бывал в тех краях).

угу, в то же самое время...
Теперь по картинке:
тюбитейка на парнишке каршинская, а халат ферганский, а ичиги сапожки туркменские
читтай шапочка замужней женщины на дэвушке каракалпакская причём, из тех, которые в середине 19 века уже не носил никто, кроме прислуги, либо беднейших слоёв населения, а халат - бухарский, а ичиги казахские, причём тех казахов, которые кора-кыргызы.
Дальше, они оба сидят на коврах и курпачах у дасторхана скатерти, которая заменяет стол, и стелится прямо на ковёр - обычай хивинцев в обуви!
Для сравнения, это примерно тоже самое, што староверу сесть за стол в шапке и не поклонившись хозяевам.

Короче, бредятина это, а не история "по истории Средней Азии"
тщательнее, девушка, нать выбирать чтение, тщательнее))

[N.K.V.D.]

tigrapolosataya, спасибо за разъяснения.

тщательнее, девушка, нать выбирать чтение, тщательнее))

- я мальчик 29 лет

[tigrapolosataya]

N.K.V.D.,
пожалуйста))

я мальчик 29 лет

*подавилась чаем. Долго не могла отдышаться*
*с робкой надеждой в голосе*:
- Но хоть не того цвета, про который я подумала?

[N.K.V.D.]

tigrapolosataya, *похлопал по спине*

сЮприЗ

- Но хоть не того цвета, про который я подумала?

А что тематика моих записей на это указывает?

[tigrapolosataya]

N.K.V.D.,
*фторой расс подавилась чаем*

А что тематика моих записей на это указывает?

есть маленько угу, люблю ставить диагнозы по аватаркам))

[N.K.V.D.]

tigrapolosataya,

есть маленько

--