14:37 

Panzerjager Br. "Wil'na Ukraina"

N.K.V.D.
Ну, суки, ща я вам устрою гей-парад!

ПРОТИПАНЦЕРНА БРИҐАДА "ВІЛЬНА УКРАЇНА"


Противотанковая бригада "Вільна Україна" была сформирована 22 февраля 1945 года по приказу генерала Шандрука. Личный состав был набран из Берлинских артиллеристских подразделений, которые включали 85% украинцев. Бригада насчитывала 2000 человек.

продолжение

@темы: про Ольгу Брагінську, занимательная История, Здравствуйте, дорогие враги народа...

URL
Комментарии
2013-02-27 в 13:14 

Flanker-N
Ах, Локен, тебе много предстоит узнать о том, насколько на самом деле умна Стая. (с)Брор Тюрфингр
TrashTank, кстати, насколько достоверно в данном случае, что 1 HG - это именно танковая дивизия?
На 100% известно, что это 1-я парашютно-танковая, 2-я в это время существовала почти номинально и была в районе Берлина. НА и номер был бы 2. HG.

И насчет перевода Panzerjagdbrigade (дословно "бригада охотников за танками").
Уточнил по военному словарю (1980 г.). Все слова с корнями panzerjag переводятся как "истребительно-противотанковый, -ая". Следовательно совсем правильным будет говорить об "истребительно-противотанковой бригаде "Свободная Украина".

2013-02-27 в 14:52 

TrashTank
"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
На 100% известно, что это 1-я парашютно-танковая
В январе 1945 парашютно-танковый корпус «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzerkorps Hermann Göring) насчитывал:

Командование корпуса (Generalkommando)

Части корпусного подчинения (Korpstruppen):
• танковый парашютный штурмовой батальон «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzer-Sturm-Btl «HG»; фактически механизированный пехотный батальон);
• корпусной саперный батальон «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzerkorps-Pionier-Btl «HG»);
• корпусной батальон связи «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzerkorps-Nachrichten-Abt «HG»);
• парашютный зенитный полк «Герман Геринг» (Fallschirm-Flak-Regt «HG»);
• батальон обеспечения «Герман Геринг» (Nachschub-Abt «HG»);
• ремонтный батальон «Герман Геринг» (Instandsetzung-Btl «HG»);
• батальон административного обеспечения «Герман Геринг» (Verwaltungs-Btl «HG»);
• санитарный батальон «Герман Геринг» (Sanitäts-Abt «HG»).

1-я танковая парашютная дивизия «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzer-Division 1 «Hermann Göring»):
• штаб дивизии (Divisionsstab);
• танковый парашютный полк «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzer-Regt «HG») — 2 батальона;
• 1- й парашютный моторизованный полк «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzer-grenadier-Regt 1 «HG») — 2 батальона;
• 2- й парашютный моторизованный полк «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzer-grenadier-Regt 2 «HG») — 2 батальона;
• 1-й танковый парашютный артиллерийский полк «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzer-Artillerie-Regt «HG») — 3 дивизиона;
• 1-й парашютный танковый фузилерный батальон «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzerfusilier-Btl 1 «HG») — легкая пехота;
• 1-й танковый парашютный саперный батальон «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzerkorps-Pionier-Btl 1 «HG»);
• 1-й танковый парашютный разведывательный батальон «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzer-Aufklarungs-Abt 1 «HG»);
• 1-й танковый парашютный батальон связи «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzerkorps-Nachrichten-Abt 1 «HG»);
• 1-й полевой запасной батальон «Герман Геринг» (Feldersatz-Bataillon 1 «HG»);
• 1-й санитарный батальон «Герман Геринг» (Sanitäts-Abt 1 «HG»).

2-я танковая парашютная дивизия «Герман Геринг»:
• штаб дивизии;
• 3-й парашютный моторизованный полк «Герман Геринг» — 3 батальона;
• 4-й парашютный моторизованный полк «Герман Геринг» — 3 батальона;
• 2-й танковый парашютный артиллерийский полк «Герман Геринг» — 3 дивизиона;
• парашютный дивизион штурмовых орудий «Герман Геринг» (Fallschirm-Sturmgeschutz-Abt «HG») — 5 рот;
• 2-й парашютный танковый фузилерный батальон «Герман Геринг»;
• 2-й танковый парашютный саперный батальон «Герман Геринг»;
• 2-й танковый парашютный разведывательный батальон «Герман Геринг»;
• 2-й танковый парашютный батальон связи «Герман Геринг»;
• 2-й полевой запасной батальон «Герман Геринг»;
• 2-й медицинский батальон.

Тыловые части:
• Парашютная танковая запасная и учебная бригада «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzer-Ersatz u. Ausbildungsbrigade «HG»);
• 2-я парашютная танковая запасная и учебная бригада «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzer-Ersatz u. Ausbildungsbrigade 2 «HG»);
• зенитный дивизион фюрера (Führer-Flak-Abteilung);
• батальон сопровождения «Рейхсмаршал Геринг» (Begleit-Bataillon «Reichsmarschall Göring»);
• запасной и учебный полк «Герман Геринг» (Ersatz u. Ausbildungsregiment «HG»);
• тыловой штаб «Берлин» (Heimatstab Berlin).

Караульный батальон (Wachbataillon).
Оркестр (Musikkorps).

Т.е. всего 7 частей имеют в своем названии обозначение «1 HG». Кто именно из них взял в плен польского офицера под под Бауценом?

совсем правильным будет говорить об "истребительно-противотанковой бригаде "Свободная Украина"
в принципе, согласен

2013-02-27 в 15:02 

Flanker-N
Ах, Локен, тебе много предстоит узнать о том, насколько на самом деле умна Стая. (с)Брор Тюрфингр
TrashTank, 1-й танковый парашютный разведывательный батальон «Герман Геринг» (Fallschirm-Panzer-Aufklarungs-Abt 1 «HG»);
В тексте "потеряли" Fallschrim. Так что перевод должен звучать как:
Для этого 1-й танковый разведывательный батальон из состава дивизии "Герман Геринг" начал концентрироваться перед Блоашюцем.

2013-02-27 в 15:11 

TrashTank
"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
В тексте "потеряли" Fallschrim
от оно чо... хотя парашютными они, конечно, были только номинально)))

2013-02-27 в 17:17 

Гость, Спасибо! А что это за документ?

-----

С форума немецкого здоровая телега. Называется вроде бы Berndt, Eberhard "Die Kämpfe um Weißenberg und Bautzen im April 1945"

Вот тут можно прочитать:
www.panzer-archiv.de/forum/print.php?t=4689&sta...

URL
2013-02-28 в 15:33 

TrashTank
"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
В общем, рассказывая про то, как украинская бригада в одну калитку калитку героически разгромила польскую дивизию, неполживые свидомые историки забыли упомянуть, что при этом знаменательном событии немножко поприсутствовало еще немножко немецких дивизий)))

2013-02-28 в 16:03 

Flanker-N
Ах, Локен, тебе много предстоит узнать о том, насколько на самом деле умна Стая. (с)Брор Тюрфингр
TrashTank, от оно чо... хотя парашютными они, конечно, были только номинально)))
Они же вообще в состав Люфтваффе входили. Поэтому и парашютные все)))

В общем, рассказывая про то, как украинская бригада в одну калитку калитку героически разгромила польскую дивизию, неполживые свидомые историки забыли упомянуть, что при этом знаменательном событии немножко поприсутствовало еще немножко немецких дивизий)))
Свидомые и непоживые все честно рассказали. Украинская бригада спасала стремительное отступление немецких войск в направлении Берлина. Она действовала исключительно самостоятельно, потому что немцы все время куда-то пропадали, никак с ними не удавалось контакт наладить...

2013-03-01 в 08:26 

TrashTank
"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
Они же вообще в состав Люфтваффе входили. Поэтому и парашютные все
а парашюты-то у них были?))

Украинская бригада спасала стремительное отступление немецких войск в направлении Берлина
Достал книжку Исаева. Буду вдумчиво раскуривать матчасть. А перевод с немчинской мовы, увы, не осилил...(((

     

Юрист-тракторист широкого профиля...

главная