17:26 

Две стороны одной песни

N.K.V.D.
Ну, суки, ща я вам устрою гей-парад!
В 2004-м немецкая группа «Rosenstolz», до этого с горем пополам державшаяся в топ-100 Германии, совершила прорыв с синглом и клипом «Liebe ist alles» (Любовь — это всё), в котором была показана однополая любофф во всей красе.


Любовь – это все

Если ты хочешь мне сказать слово
Или только думаешь об этом,
Пускай это будет любовь.
Если можешь описать картину
Своими красками,
Пускай это будет любовь.

Когда ты уйдешь, снова уйдешь,
Взгляни мне еще раз в лицо,
Скажи мне, или же не говори.
Пожалуйста, еще раз повернись,
Чтоб встретился с тобой я взглядом.
Пускай это будет любовь, пускай это будет любовь.

Если у тебя есть только один день,
Только одна ночь,
Пускай это будет любовь.
Если у тебя есть вопрос,
Который я никак не решаюсь задать,
Пускай это будет любовь.

Когда ты уйдешь, снова уйдешь,
Взгляни мне еще раз в лицо,
Скажи мне, или же не говори.
Пожалуйста, еще раз повернись,
Чтоб встретился с тобой я взглядом.
Пускай это будет любовь, пускай это будет любовь.

Это все, что нужно нам,
Даже больше, чем высокопарные слова.
Оставь все позади,
Начни опять сначала.

Ведь

Любовь – это всё
Любовь – это всё
Любовь – это всё

Всё, что нам нужно.

Любовь – это всё
Любовь – это всё
Любовь – это всё

Всё, что нам нужно.

Пускай это будет любовь.

Это все, что нужно нам,
Даже больше, чем высокопарные слова.
Оставь все позади,
Начни опять сначала.

Ведь

Любовь – это всё
Любовь – это всё
Любовь – это всё

Всё, что нам нужно.

Пускай это будет любовь.
Пускай это будет любовь.


Но в 2009 группа «Adoro» (берет ​​поп-классику и превращаюет их в классические песни с симфоническими оркестрами) перепела песню в "оперном стиле", и я считаю, что эта песня стала достойна звания шедевра! Насладится:

Вопрос: какая версия вам больше нравится?
1. «Rosenstolz» 
3  (23.08%)
2. «Adoro» 
10  (76.92%)
Всего: 13

@темы: клиПец

URL
Комментарии
2018-08-03 в 18:18 

Судья Бредд
Мы знали что вы это скажете ^_^
Вторые красавчики!!!!!О_О:chup2: прям ушей не оторвать!!1

2018-08-03 в 19:37 

Бонанза
Я человек праздный и люблю показывать то, что у меня блестит ©
"классическое" исполнение безжалостно уничтожает прелесть мелодии. Можно не смотреть"срамное видео",но послушать между делом,я б второе не включила. Первое бы да.
может песня звучала бы интересней в стиле 20-40,как это делает Palas Orkestr :nope:

2018-08-05 в 20:32 

Фред Луо
Tokyo-Moscow-Chicago-Madrid - The World rotates to the Ultra-Heavy Beat
Что за вопрос? Azzurro, конечно же!


     

Юрист-тракторист широкого профиля...

главная