В полковой истории Гайлендеров Гордона есть анекдот о посещении в 1890 г. русским морским офицером собрания этого полка. Когда во время ужина по традиции вокруг офицерского стола начали маршировать, играя на своих инструментах, шотландские волынщики, то сперва русский был потрясён и оглушён звуком и грохотом волынок.
Однако понемногу он пришёл в себя и стал всё увереннее барабанить пальцами в такт музыке, пока наконец не повернулся к хозяевам и не воскликнул возбуждённо: "Эй, да ведь они наигрывают какую-то мелодию!".