Перевод песниМидуэй*
Мы пошлём по волнам
Наших 'часовых' –
Они передадут
Позиции врага...
И это поле боя – наш тактический ход,
А истребители ждут
Сигнал на взлёт
Мидуэй!
Нас всех ждёт Мидуэй!
Флот готов!
Вновь на палубе сбор:
"Скоро будет налёт..."
Но мы всю свою мощь
Обрушим на врагов
Критический момент! Здесь
Начинается бой!
Вперёд – "Все знают цели –
Топить их флот!"
Мидуэй!
"Оценить мощь!!!" авианосцы ждут – адмиралы, в бой!
Нас всех ждёт мидуэй!
Флот готов – и сотней стратегий – выиграть бой!
Рвёт война Тихий океан...
Рокот пушек и торпед –
Через ад из бомб путь проложит флот,
И 'солнце крови' падёт!
Мидуэй!
"Оценить мощь!!!" авианосцы ждут – адмиралы, в бой!
Нас всех ждёт мидуэй!
Флот готов – и сотней стратегий – выиграть бой!
Мидуэй!
(перевод Лапченко Михаил из Твери)