Чем дольше отстаиваешь права, тем неприятнее осадок.
В середине 1960-х Франс Галль была, пожалуй, самой знаменитой европейской исполнительницей в стиле йе-йе. У девушки был полный набор столь необходимых юным певицам качеств: миловидная внешность, неплохой голос и папины связи в музыкальном мире. Дальше
Любящий отец, популярный певец Робер Галль, делал все возможное для карьерного роста дочери: устраивал прослушивания, оплачивал ротацию на радио и публикации в журналах, знакомил с продюсерами и нанимал лучших авторов песен.
Одним из таких авторов в 1964 году стал Серж Генсбур, как раз решивший устроить перерыв в сольной карьере и посвятить время написанию композиций для других исполнителей. Решение, кстати, было мудрым: за несколько лет Генсбур не только успел сколотить приличное состояние, но и посотрудничал с Брижит Бардо (и закрутил с ней роман), Джейн Биркин (и женился на ней) и Далидой (история умалчивает подробности их творческого союза, но воображение это не останавливает).
Серж Генсбур и Франс Галль
С песнями, написанными Генсбуром, Галль моментально стала завоевывать первые строчки хит-парадов. Взаимоотношения певицы и автора были замечательными: Галль восхищалась талантом и стилем Генсбура, Генсбур восхищался тем, насколько карьера Галль зависит не от самой Галль, а от работающей с ней команды взрослых профессионалов.
Собственно, про это он и написал хит Poupée de cire, poupée de son («Поющая восковая кукла»). Юная Франс не сразу сообразила, какой подтекст имеет эта песня, и с радостью исполнила ее на конкурсе «Евровидение» в 1965 году, завоевав первое место.
Победа Франс Галль на «Евровидении»
Именно наивность и неумение Галль видеть двойной смысл, подтолкнули Генсбура к созданию невероятно провокационной по меркам того времени песни Les Sucettes («Леденцы»).
Композиция о девочке Анни, обожающей сосать анисовые леденцы, была записана весной 1966 года. Франс Галль, которой только исполнилось восемнадцать, была в восторге от песни и просто влюбилась в ее легкое и мелодичное звучание.
Однако кое-что все-таки смущало и удивляло девушку: во время съемок клипа на площадку набилось небывало много мужчин, да и вообще почему-то именно представители сильного пола проявляли особый интерес к этой детской песне. Впрочем, какая разница, кто и что любит, если композиция уже заняла вершины всех хит-парадов и пластинки разлетаются как горячие пирожки?
Естественно, скандал не мог не случиться. Консервативно настроенные граждане, не желавшие мириться с набирающей обороты сексуальной революцией, подвергли все творчество Галль жесткой критике, попутно объяснив певице истинное значение текста Les Sucettes:
Lorsque le sucre d’orge\Когда сахарный сироп, Parfumé à l’anis\Пахнущий анисом, Coule dans la gorge d’Annie\Растекается по горлу Анни, Elle est au paradis\Она на небесах от счастья. Pour quelques pennies\За несколько пенни Annie a ses sucettes à l’anis\Анни покупает анисовые леденцы на палочке.
Франс, одновременно ошарашенная двумя вещами — большим объемом новой информации о разных видах секса и предательством со стороны своей команды, — запе а и ни с кем не общалась на протяжении нескольких недель.
Из-за огромного количества негативных отзывов карьера Галль пошла на убыль. Вновь покорить музыкальный олимп певице удалось лишь спустя десять лет, будучи уже взрослой женщиной, которая сама выбирала, о чем петь.
Для Генсбура же, и так знаменитого своим бунтарским характером, все сложилось просто отлично: он заработал на популярности Les Sucettes кругленькую сумму и навсегда приобрел славу главного тролля французской эстрады.
Все говорят, что правды нет в ногах, но правды нет и выше...
Вот я тоже помню только саму цитату, и даже в продолжении не уверен... ("что можете сказать страшную вещь, даже не понимая этого"). То ли правда Шварц, то ли еще что...
Как изменился мир! Сейчас просто не верится, что в 18 лет можно не увидеть двусмысленности песни. А тогда это было нормальным! Интересно, что бы сказала Франс Галль, если бы её, в те времена, познакомили с яойными фанфиками малолетних яойщиц?
-
-
18.01.2019 в 11:27-
-
18.01.2019 в 11:412) "Чупа-Чупс! Мы научили мир сосать!"(с)
-
-
18.01.2019 в 12:00Откуда цитата? Вроде уже слышал, не помню где.
-
-
18.01.2019 в 12:46-
-
18.01.2019 в 19:39Интересно, что бы сказала Франс Галль, если бы её, в те времена, познакомили с яойными фанфиками малолетних яойщиц?
-
-
18.01.2019 в 21:58www.youtube.com/watch?v=z7dMFnoxMNg
-
-
19.01.2019 в 01:39-
-
19.01.2019 в 15:38www.vidlii.com/watch?v=KNfCP2jPP5I