Писателька Галина Юзефович: да "повестка" у них не той системы...

[N.K.V.D.]

Один мой друг, внимательный читатель и глубочайший знаток современной зарубежной фантастики во всем её цветущем многообразии, в последние годы сетует, что всё подлинно фантастическое, прорывное, необычное, философское, провидческое, парадоксальное — словом, примерно всё, ради чего фантастика традиционно пишется или, во всяком случае, писалась — в англоязычном пространстве оказалось сожрано «повесткой».

Читать больше

Тривиальные идеи, банальные сюжетные ходы, плоские образы и схематичный, примитивный язык щедро расцвечиваются экологической озабоченностью, климатическими проблемами, вопросами гендерного и расового равенства, а также правами меньшинств — и готово, вот вам, пожалуйста, современная прогрессивная фантастика.

Извольте любить и жаловать.

Премия «Небьюла» и премия «Хьюго»

Мне сложно как-то аргументированно солидаризироваться с этой точкой зрения или оспорить её — я читаю не так много совсем свежих зарубежных фантастических книг. Однако стоит признать, что рецензии и обзоры в англоязычной прессе, которые я как раз читаю в изобилии, что-то в последние годы не пробуждают во мне желания бросить всё и читать скорее — и да, «повесточкой» от них тянет за парсек. Постоянная критика в адрес лауреатов престижнейших фантастических премий «Небьюла» и «Хьюго» тоже, честно говоря, не добавляет оптимизма, так что, похоже, мой друг во многом прав.

С другой стороны, недавно мне выпала честь судить отечественный конкурс научно-фантастического рассказа памяти Станислава Лема (объявим его результаты уже совсем скоро). Сразу скажу, что среди вышедших в финал текстов не было ни одного безнадежно плохого, а большая часть показались мне по-своему любопытными и талантливыми.

Но вот что удивительно: все они производят вполне отчетливое впечатление ретро — примерно так могли бы выглядеть рассказы из журнала, допустим, «Техника молодежи» 1982 года.

Ни в одном из рассказов, представленных на суд жюри, я не нашла даже отдаленного намека на пресловутую «повесточку». Никакого климата, экологии и гендерного неравенства. Большая часть героев — мужчины, а если вдруг женщина все же затесалась в состав экспедиции к далеким планетам, то её удел — стоически выпиливать из питательной смеси подобие сосисок, покуда мужчины размышляют, как спасти потерпевший аварию космолет. Если любовь, то строго гетеросексуальная. Раса героев вообще не обсуждается — белые, конечно. А какие еще бывают?

Если же говорить о проблематике, то кажется, вся она застыла где-то в окрестностях Брэдбери, Лема и братьев Стругацких. Неплохо, казалось бы, но важно помнить, что для своей эпохи и Брэдбери, и особенно Лем со Стругацкими были никак не традиционалистами, но новаторами, работающими на переднем крае общественной и научной мысли. Этот аспект их творчества наши авторы решительно выносят за скобки.

Рэй Брэдбери, Станислав Лем, братья Стругацкие

Иными словами, просматриваются две противонаправленные тенденции. С одной стороны, условно американская, в которой фантастика уехала куда-то далеко за этический горизонт событий и приветливо машет нам оттуда гендерно-, расово- и политически-корректным тентаклем. С другой — отечественная фантастика, благодушно вневременная, комфортно залегшая в криокамеру где-то в начале 1980-х, безразличная ко всем проблемам и вызовам дня сегодняшнего.

Честно говоря, прямо не знаешь, что и выбрать — и то, и другое как-то не очень.

Впрочем, любую негативную тенденцию можно при желании развернуть так, чтобы увидеть в ней позитивное зерно. Возможно, всё сказанное просто означает конец фантастики как изолированного литературного сегмента, живущего по каким-то своим особым законам и ориентированного на особого читателя.

В качестве самостоятельного, отстроенного от прочих типов литературы кластера фантастика умерла (или умирает) — такое бывает, ничто не вечно, особенно в литературе и искусстве.

Источник

ОТ МЕНЯ: в Штатах непременное введение в книгу "повесточки" - женщин, цветных и ЛГБТ часто обусловлена стремлением "зацепить" эти потребительские группы, весьма многочисленные и влиятельные и выставить на показ свою "отличность" от серой массы общества. По жизни же каким бы пидаром не был гей, но в экстримальных обстоятельствах он должен становится боевой единицей, обязанной выполнить приказ иниче гибнет вся группа, команда или что-там у них. Соответственно такое поведение влечет за собой требование вести себя как "альфа-лидер", а не как "индивидуальный цветочек".
Ну еще и даже просто женский пол главного героя, несмотря на все плюсы книги, просаживает продажи процентов на 50-70, а уж наличие в книге гея убивает их насмерть. Поэтому никакой "повестки" в российскои сигменте коммерческой фантастики нет, исключительно денежный вопрос.

@темы: мнение по поводу..., стырено с интернета

Comments

[AizeNN]

Не знаю, как с продажами у отечественных авторов "нулевых", и можно ли записать господина Панова в богоугодные фантасты, но ломщик Чайка из Анклавов вполне себе гей. Тираж серии 35-80 тыс экземпляров.

[Angerran]

женский пол главного героя, несмотря на все плюсы книги, просаживает продажи процентов на 50-70

да ладно, женская любовная фентезя продается безумными тиражами...

[N.K.V.D.]

Angerran, это же специализированная, отдельная.

[nio]

даже просто женский пол главного героя, несмотря на все плюсы книги, просаживает продажи процентов на 50-70

Читатели "Vita Nostra", "Астровитянки", "Средневековой Истории" (и других серий Гончаровой), книг Урсулы Ле Гуин и многих других смотрят с недоумением.

[N.K.V.D.]

nio, я говорю за отечественных писателей, которых авторка критикует за отсутствие повесточки

[Draco Regis]

Неприятие "повесточки" - это не проблема.
Проблема в том, что оно переростает в неприятие немужиковатых (и женских) глав-героев. Стоит сделать героя умным но слабым, или просто не желающим доминировать над всеми вокруг - как тут же начинается истерика, что он - скрытый гей и автор протаскивает повесточку. Если же ГГ девушка - дальше начала читать не станут.
А уж если написать по анимешным канонам!

ic.pics.livejournal.com/ruslan_rb_kg/42591052/2...

А тут тот, кому анимешные каноны нравятся, объяснил ход мыслей любителей "ГГ - брутальных мужиков".

ic.pics.livejournal.com/ruslan_rb_kg/42591052/1...

[N.K.V.D.]

Draco Regis, такая же дурь только с другим значком.

[Mishka-Panda]

В США женщины составляют большинство читателей и писателей.
В России ситуация пока ближе к паритету, но ни героиней пробивающей кулаком стену на зависть недотерминаторше из последнего фильма со Шварцем, ни девушкой детективом, ни тем же пансексуальным Лигриссо нас давно не удивить.

[Фред Луо]

N.K.V.D., Это Юзефович, она вообще дура анекдотическая.

nio, астровитянка: 5-6-5-3-3-2,5-2 Ну да, ну да, прям читают, из рук вырывают, с полок метут, бгг =8-Ъ

[N.K.V.D.]

Фред Луо,

вообще дура анекдотическая.

Сильно двинутая на чем?

[Angerran]

5-6-5-3-3-2,5-2
какое щастье что я не в теме! а что это?

[Фред Луо]

N.K.V.D., писдочка, евпочя )))

Angerran, тираж фактический графоманского кирпича Горькавого, по каждому переизданию.
Маргинальный, скажем так.

[nio]

Фред Луо, смысл считать тираж, ежели все читали в FB2?

графоманского кирпича Горькавого

За остальные упомянутые произведения имеете что сказать?