Очень часто в интернете упоминается, что первый в истории США министр обороны Джеймс Винсент Форрестол выбросился из окна своего рабочего кабинета с криком: "Русские идут!".
(Джеймс Винсент Форрестол: будь параноиком, кричи "Русские идут!" и выпрыгивай из окна)
Во первых полностью фраза звучала: The Russians are coming. The Russians are coming. They’re right around. I’ve seen Russian soldiers!Во первых полностью фраза звучала: "Русские идут. Русские идут. Они уже кругом. Я видел русских солдат!
28 марта 1949 в связи с психическим кризисом Форрестол был снят с должности и пять дней спустя помещён в национальный военно-морской медицинский центр.
(башня National Naval Medical Center)
Последние минуты своей жизни Форрестол провел в одиночестве; о его самоубийстве узнали только после того как было обнаружено тело. В своей последней записи, которую многие считают де-факто предсмертной запиской, он лишь процитировал стих из "Аякса" Софокла:
" Fair Salamis, the billows’ roar,
Wander around thee yet,
And sailors gaze upon thy shore
Firm in the Ocean set.
Thy son is in a foreign clime
Where Ida feeds her countless flocks,
Far from thy dear, remembered rocks,
Worn by the waste of time–
Comfortless, nameless, hopeless save
In the dark prospect of the yawning grave....
Woe to the mother in her close of day,
Woe to her desolate heart and temples gray,
When she shall hear
Her loved one’s story whispered in her ear!
“Woe, woe!’ will be the cry–
No quiet murmur like the tremulous wail
Of the lone bird, the querulous nightingale-..."
Ноги данного мифа растут из желтых статей пары журналистов -- Дрю Пирсона и Валтера Винчела. В период работы Форрестола в министерстве обороны эти двое вели против него крайне агрессивную кампанию, которую нынче многие назвали бы клеветнической (да и тогда называли).
В числе прочего, Пирсон написал что незадолго до госпитализации Форрестол-де был разбужен сиреной посреди ночи, и выбежал после этого на улицу, крича "русские атакуют".
Свидетелей этого впрочем так и не нашлось; лечащий врач Форрестела назвал эту историю "возмутительной фальшивкой"; ну и психиатрическая экспертиза не нашла у Форрестола никаких признаков паранойи.
Видимо кто-то русскоязычный взял эту утку, приукрасил её -- гораздо интереснее когда Форрестел кричит про русских непосредственно перед самоубийством, а не перед госпитализацией - и пустил в таком виде в свободное плаванье.
-
-
16.07.2013 в 21:15